Vous pouvez compléter la traduction de perse proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. All rights reserved. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). All rights reserved. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Exacts: 20. Traductions en contexte de "parse" en français-anglais avec Reverso Context : Avec ça Google nous donne l'impression qu'il ne parse pas hMedia. Traductions en contexte de "parse" en anglais-français avec Reverso Context : parse out Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Aujourd'hui, la gestion des ressources marines est, وفي الوقت الحالي، فإن إدارة موارد المحيطات, Il a souligné que la Convention devrait permettre de conjuguer les efforts déployés de manière, وأكّد أن من المتوقع أن تعمل الاتفاقية على تضافر الجهود الوطنية, Vous savez, les scientifiques ont collecté ce genre d'information de façon, تعرفون, قد جمع العلماء هذا النوع من المعلومات عمل و, Toutefois, des actions de vulgarisation sont menées de manière, ومع ذلك، تسعى المديرية العامة للنهوض بالمرأة والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية الإنسانية الدولية إلى تنفيذ أنشطة إعلامية, C'est dans la région du Nord que la population est la plus, Les évaluations portant sur le soutien apporté par le FNUAP aux programmes de santé en matière de reproduction au Yémen et aux Philippines ont permis d'établir que les activités de programme étaient menées de façon trop, ووجدت تقييمات الدعم الذي يقدمه الصندوق إلى مجال الصحة الإنجابية في اليمن والفلبين أن الأنشطة البرنامجية كانت, On a déclaré que la majeure partie des informations qu'on se proposait de présenter dans une nouvelle section au début du projet de guide figuraient déjà, de façon, وذكر أن معظم المعلومات الواجب إضافتها الى الجزء أول من مشروع الدليل موجودة بالفعل بصورة, Il a en outre été noté qu'il ne serait pas productif que la CDI s'emploie à dégager des règles du droit international coutumier, des principes communs ou des pratiques optimales de la pratique divergente et, وأُشير أيضا إلى أنه من غير المجدي للجنة أن تحاول استقراء القانون الدولي العرفي أو المبادئ المشتركة أو أفضل الممارسات، من الممارسات المتباينة, L'effectif de la police est déployé dans le pays de manière inégale et, d) Consolide les programmes de pays dans la mesure où les ressources financières allouées par le FNUAP sont, à l'heure qu'il est, réparties de manière trop, (د) توحيد البرامج القطرية نظرا لأن تمويل الصندوق قد, En outre, certains éléments de la pratique relative à des traités déposés auprès d'autres dépositaires semblent confirmer la présomption générale du maintien des réserves de l'État prédécesseur - bien qu'il s'agisse, il est vrai, d'une pratique plutôt, وتؤكد أيضاً بعض عناصر الممارسة المتعلقة بالمعاهدات المودعة لدى جهات وديعة أخرى افتراض الإبقاء على تحفظات الدولة السلف - وإن كانت هذه الممارسة, Par conséquent, il ne serait pas très productif que la Commission cherche à induire un droit international coutumier de la pratique des États, qui est hétéroclite et, ولذا فإن جهود اللجنة التي تبذلها لاستنباط قانون دولي عرفي من الممارسات, De plus, ce sujet était très technique, les caractéristiques des différentes ressources variaient considérablement et la pratique des États en la matière était hétérogène, essentiellement bilatérale et relativement, وفضلا عن ذلك، فإن الموضوع يتسم بطابع تقني للغاية، كما تتنوع الظروف الخاصة بكل مورد تنوعا كبيرا، وتتسم ممارسات الدول في هذا المجال بالتباين، وبالطابع الثنائي غالبا،, Elle argue que»notamment pour certains groupes, comme les personnes handicapées et celles qui vivent dans des régions à population, كما يؤكد التوجيه أنه "قد يكون ذلك أمراً مهماً للغاية بالنسبة, L'information de base nécessaire à un SAP relatif à la désertification est disponible sur le Web mais de manière assez, إن المعلومات الأساسية اللازمة لنظام الإنذار المبكر المتعلق بالتصحر متوافرة بصورة مشتتة بعض الشيء على الشبكة العالمية مع قدر من التركيز على, Bien que des progrès aient été accomplis, ils ont été plus lents que prévu, certains efforts ayant été déployés de manière, ورأوا أنه مع التسليم بحدوث بعض التقدم، فإنه جاء بطيئا بشكل أقل من المتوقع لأن الإقدام على القيام ببعض جهود, 90 - وتحول إلى موضوع الالتزام بالتسليم أو المحاكمة فقال إن الولايات المتحدة طرف في عدد من الاتفاقيات التي تضمنت مثل ذلك, La catégorie suivante est la densité fibroglandulaire, On a exprimé l'opinion que les efforts en matière de désarmement et de maîtrise des armements étaient déployés de manière, ٣٧ - أعرب عن آراء مفادها أن الجهود المبذولة في ميدان نزع السح وتحديد اسلحة قد. Traductions en contexte de "éparse" en français-arabe avec Reverso Context : Aujourd'hui, la gestion des ressources marines est éparse et inefficace. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire parsemer et beaucoup d’autres mots. Résultats: 20. ©2020 Reverso-Softissimo. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire perse et beaucoup d’autres mots. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Pardon si je suis indiscret, mais vous êtes, Le Novruz marque le premier jour du Nouvel An. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire perse et beaucoup d’autres mots. Traductions en contexte de "éparse" en français-italien avec Reverso Context : Il est important que les problèmes permanents que connaît le Nord (longues distances, climat froid et population éparse) soient pris en compte à l'avenir comme facteurs nécessitant une aide au même titre que les problèmes qui caractérisent les régions montagneuses et insulaires. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Traductions en contexte de "to parse" en anglais-français avec Reverso Context : The parsing circuitry is configured to parse an element tag. Traductions en contexte de "épars, éparse" en français-anglais avec Reverso Context : Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire parsemer et beaucoup d’autres mots. Temps écoulé: 26 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. C'est un clavier en caractères arabes qui vous aide à écrire des mots et des phrases plus facilement sur l'internet. Mode d'emploi Ce clavier virtuel est destiné aux personnes arabisantes qui ne possèdent pas de clavier en langue arabe ou toute autre personne qui voudrait écrire ou étudier la langue arabe. ©2020 Reverso-Softissimo. Vous pouvez compléter la traduction de parsemer proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe.